alt
Ban Nhạc ABBA
Trong không khí những ngày đầu Năm Mới 2011, anh Huỳnh Văn Thắng mời tất cả cùng thưởng thức bản nhạc vượt thời gian do anh sưu tìm và biên soạn. Xin cám ơn sự góp sức, Happy New Year anh Thắng!(Trang Nhà)  

Nhạc phẩm Happy New Year thường được nghe vào những dịp đầu năm Dương Lịch, do ban nhạc ABBA lừng danh cho ra đời vào thập niên 1980. Bài hát sau khi phát hành trong cuốn album Super Trouper năm 1980, đã nhanh chóng lan truyền khắp thế giới và được dịch ra nhiều ngôn ngữ khác. Xin nghe phiên bản Việt Ngữ được Danh Thảo cho lên phần Nhạc Yêu Cầu của Chương Trình Tiếng Nói Hội tháng 1, năm 2011.

Nguyên bản tiếng Anh
 
{youtubejw autostart="true" width="500" height="400"}3Uo0JAUWijM&feature=player_embedded{/youtubejw}
Happy New Year
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
...

Riêng phiên bản tiếng Tây Ban Nha với tựa đề Felicidad, từng được xếp trong Top 5 của Achentina. Những năm gần đây, năm 2009, gần 20 năm sau, bản nhạc Happy New Year của ABBA đã trở lại thứ hạng 5 trong danh sách những ca khúc được ưa thích nhất tại hai nước Thụy Điển và Na Uy.
 
{youtubejw width="500" height="410"}uimxvmlz1BA&feature=related{/youtubejw}
Phiên bản Tây ban Nha

No hay más champán
Y los fuegos artificiales son a través de
Aquí estamos, tú y yo
Te sientes perdido y la sensación azul
Es el final del partido
Y la mañana parece tan gris
Así que a diferencia de ayer
Ahora es el momento para que digamos ...

Feliz año nuevo
Feliz año nuevo
Que todos podamos tener una visión de vez en cuando
De un mundo donde cada vecino es un amigo
Feliz año nuevo
Feliz año nuevo
Que todos tenemos nuestras esperanzas, nuestra voluntad para tratar de
Si no lo hacemos nosotros, como puede ser que también se acostó y mueren
Usted y yo

A veces veo
Cómo el nuevo mundo valiente llega?
Y veo cómo crece
En las cenizas de nuestras vidas
Oh, sí, el hombre es un tonto
Y él cree que va a estar bien
Arrastrando, pies de barro
Sin saber nunca está mal camino
Sigue adelante de todas formas ...

Feliz año nuevo
Feliz año nuevo
Que todos podamos tener una visión de vez en cuando
De un mundo donde cada vecino es un amigo
Feliz año nuevo
Feliz año nuevo
Que todos tenemos nuestras esperanzas, nuestra voluntad para tratar de
Si no lo hacemos nosotros, como puede ser que también se acostó y mueren
Usted y yo

Me parece que ahora
Que los sueños que teníamos antes
Están todos muertos, nada más?
De confeti en el suelo
Es el final de una década
En otro momento diez años
Quién puede decir lo que vamos a encontrar?
Qué está esperando en la línea?
Al final de ochenta y nueve ...

Feliz año nuevo
Feliz año nuevo
Que todos podamos tener una visión de vez en cuando
De un mundo donde cada vecino es un amigo
Feliz año nuevo
Feliz año nuevo
Que todos tenemos nuestras esperanzas, nuestra voluntad para tratar de
Si no lo hacemos nosotros, como puede ser que también se acostó y mueren
Usted y yo